2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，成为中国乃至亚洲田径史上的传奇人物，那一刻，他身披国旗，站在世界之巅，无数人为之沸腾，他的职业生涯并非一帆风顺，伤病、争议、退役……刘翔的故事充满了荣耀与遗憾，但他始终以坚韧和勇气面对一切。
辉煌时刻：雅典与北京
2004年雅典奥运会，刘翔不仅打破了欧美选手在该项目的垄断，更以平世界纪录的成绩震惊世界，他的胜利不仅是个人的荣耀，更是中国田径的里程碑，2006年，他在瑞士洛桑以12秒88刷新世界纪录，再次证明了自己的实力，2008年北京奥运会，万众期待的他因伤退赛，让无数观众扼腕叹息。
争议与坚持
2012年伦敦奥运会，刘翔再次因伤摔倒，但他单脚跳完赛道的画面感动了无数人，尽管外界对他的批评不断，但他从未公开抱怨，而是默默承受压力，展现了一名运动员的尊严。
退役后的生活
2015年，刘翔正式宣布退役，告别了赛场，如今的他，偶尔出现在公众视野中，参与公益活动或体育推广，他曾在采访中坦言：“人生不止于跑道，还有很多精彩值得追求。”尽管不再是运动员，但他依然以另一种方式影响着体育界。
刘翔的精神遗产
刘翔的故事告诉我们，成功不仅仅是金牌和纪录，更是在逆境中展现的勇气与坚持，他的职业生涯虽有遗憾，但他的精神依然激励着无数后来者，正如他所说：“跨栏就像人生，有起有落，但总要向前。”
刘翔，一个名字，一段传奇，他的故事仍在继续……