2016年11月28日，世界足坛被一则噩耗震惊：巴西甲级联赛球队Chapecoense（沙佩科恩斯）的包机在哥伦比亚麦德林附近坠毁，机上77人中71人遇难，包括19名球员和多名教练组成员，这场空难几乎摧毁了这支来自巴西小城沙佩科的球队，但也点燃了全球足球界的同情与支持，让Chapecoense的故事成为体育史上最感人的重生传奇之一。
一支小球队的崛起
Chapecoense成立于1973年，长期混迹于巴西低级别联赛，直到2010年代，球队才崭露头角，通过精明的管理和务实的战术，一步步从丁级联赛升至巴甲，2016年，他们历史性地闯入南美杯（相当于欧联杯）决赛，却在决赛前夕遭遇空难。
空难与全球声援
空难发生后，足球世界罕见地团结起来，巴西足协宣布为Chapecoense保留巴甲席位三年，避免降级；对手球队联名请求将南美杯冠军授予Chapecoense；巴萨、皇马等豪门举办慈善赛；球迷和球员纷纷捐款捐物，这种跨越国界的 solidarity（团结）展现了体育最纯粹的精神。
浴火重生
面对几乎重建的阵容，Chapecoense在2017年奇迹般地保级成功，新球员带着逝去队友的意志奋战，主场Arena Condá（现更名为Arena Chapecoense）成为希望与悼念的象征，尽管此后几年球队经历起伏（2020年降级，2021年重返巴甲），但他们的故事已超越胜负，成为坚韧与信仰的代名词。
遗产与启示
Chapecoense的传奇提醒我们：足球不仅是竞技，更是社区、情感与生命的纽带，他们的队徽上如今印着一颗星星，纪念空难中的“天使”；而每一次“沙佩科”的呐喊，都在诉说一个关于悲剧、爱与重生的永恒故事。
从无名小城到世界焦点，Chapecoense用伤痛书写了足球史上最动人的篇章，正如他们的口号所言：“Até o fim!”（直到最后！）——这支球队教会我们的，是如何在绝境中仰望星空,继续前行。