2003年8月3日，北京奥运会会徽“中国印·舞动的北京”正式发布，这一设计将中国传统文化与现代奥林匹克精神完美融合，成为2008年北京奥运会的标志性符号，会徽以红色印章为主体，结合汉字“京”的篆刻变形和舞动的人形图案,传递了丰富的文化内涵与时代精神。
印章与汉字：传统文化的核心载体
会徽的主体造型是一方红色的中国印，印章在中国文化中象征着诚信、庄重与承诺，体现了中华民族“一诺千金”的传统美德，印章中央的图案由汉字“京”演变而来，形似一位张开双臂、奔跑迎接胜利的运动员，同时又如一位翩翩起舞的舞者，呼应了“舞动的北京”这一主题。“京”字既代表举办城市北京，也暗含“京城”的历史底蕴,彰显了中华文明的悠久与包容。
红色与舞动：激情与活力的表达
红色是中国文化的代表色，象征喜庆、热情与蓬勃的生命力，会徽采用鲜艳的红色，既呼应了奥运会的激情与拼搏精神，也传递了中国对世界的热烈欢迎，而“舞动”的线条设计则赋予静态的印章以动态美感，寓意开放的中国正以昂扬的姿态拥抱世界，也体现了奥林匹克“更快、更高、更强”的进取精神。
奥林匹克元素的融合
会徽下方以毛笔书法风格书写“Beijing 2008”，并将奥运五环嵌入其中，强调了奥运会的国际属性，汉字与英文的并用，展现了北京奥运会连接东西方文化的桥梁作用，印章边缘的残缺处理（篆刻艺术中的“金石味”）暗示了体育竞技中的挑战与突破,呼应了奥运精神中的奋斗与超越。
全球视野下的文化自信
“中国印·舞动的北京”不仅是一个视觉标识，更是中国文化自信的宣言，它通过传统艺术形式向世界讲述中国故事，让全球观众感受到中华文化的独特魅力，国际奥委会前主席罗格曾评价：“这一会徽展现了中国的历史和未来，是奥林匹克运动与东道主文化结合的典范。”
北京奥运会会徽以简约的线条和深厚的文化底蕴，成为奥运史上最具辨识度的标志之一，它不仅是2008年奥运会的象征，更是中国传统文化与现代精神的一次完美对话，向世界传递了和谐、开放与共享的东方智慧，十余年过去，“中国印”依然作为文化遗产,见证着奥林匹克精神与中华文明的永恒交融。