在足球世界中，许多球星都拥有独特的绰号，这些昵称往往与他们的球风、性格或经历相关，阿根廷球星安赫尔·迪马利亚（Ángel Di María）的绰号“天使”（Ángel）便是其中之一，迪马利亚为什么被称为“天使”？这个绰号背后又有哪些故事呢？
名字的直译：Ángel的西班牙语含义
迪马利亚的全名是“Ángel Fabián Di María”，Ángel”在西班牙语中意为“天使”，这一名字来源于他的父母，而球迷和媒体也顺理成章地用“天使”来称呼他，这种以名字直译为绰号的情况在足坛并不少见，比如巴西球星内马尔（Neymar）的名字也常被直接用作昵称。
球风与形象的契合
除了名字的含义，迪马利亚的球风也与“天使”这一形象有着微妙的联系，他司职边锋或攻击型中场，以灵动的跑位、犀利的突破和精准的传射著称，在球场上，他常常像天使般轻盈飘逸，用华丽的脚法和创造力为球队带来胜利，尤其是在关键时刻，迪马利亚屡屡扮演“救世主”的角色，例如在2021年美洲杯决赛中打入制胜球，帮助阿根廷夺冠，进一步巩固了“天使”的称号。
职业生涯的“天使时刻”
迪马利亚的职业生涯中多次上演高光表现，这些时刻也被球迷称为“天使降临”。
- 2014年世界杯：他在淘汰赛阶段表现惊艳，尤其是对阵瑞士的比赛中送出绝杀助攻，帮助阿根廷晋级。
- 皇家马德里时期：他在2014年欧冠决赛中打入关键进球，助力皇马夺得第十座欧冠奖杯。
- 巴黎圣日耳曼和曼联时期：无论在法甲还是英超，他都能用出色的表现证明自己的价值。
球迷与媒体的传播
“天使”这一绰号的流行也离不开球迷和媒体的推波助澜，迪马利亚的温和性格和低调作风让他深受喜爱，而每当他用魔法般的表现拯救球队时，媒体总喜欢用“天使降临”来形容他的发挥，久而久之，这一昵称便深入人心。
与宗教信仰的关联
迪马利亚来自一个虔诚的天主教家庭，他本人也多次公开表达对信仰的重视，在阿根廷等拉美国家，宗教文化深厚，“天使”不仅是名字，也象征着神圣与祝福，这一绰号也暗含了球迷对他职业生涯的美好期许。
迪马利亚的“天使”绰号，既是名字的直译，也是对他球风、关键时刻表现以及个人魅力的完美概括，从罗萨里奥的街头少年到世界足坛的顶级球星，迪马利亚用一次次“天使降临”般的表演书写了自己的传奇，即使已步入职业生涯后期，他依然是阿根廷队和本菲卡的重要核心，继续诠释着“天使”的含义。